编者按:3月26日,在“汉帛奖”隆重拉开中国国际时装周的序幕之后，来自全国时装及时尚设计业界的100多位知名设计师、专家学者，在“人文奥运”时尚沙龙上围绕“中国概念与流行趋势”展开热烈的讨论，时任北京市副市长陆昊应邀出席并发表讲话。陆昊副市长从“中国概念”提出的背景、对“中国元素”的理解，以及设计师应该关注“三个层次”和应该避免的“三种倾向”进行了论述。讲话言简意赅，令人深思。

    借各位知名设计师和学者在一起研讨“中国概念”之际，我想介绍一下我个人对于中国元素和流行趋势的一点思考。

    ●中国概念提出的背景●

    第一个重要的背景是改革开放30年取得的成就。中国的发展和进步不仅引起世界的关注，也唤醒国人对中国元素的思考和重视。这一重要的历史进程，给国家带来了的经济和文化的繁荣，这是最重要的背景。

    第二个背景是在中国经济快速发展的进程中，学术界出现了“国学”的热潮，这是流行文化背后的思想背景，应该引起我们的注意。时装不是孤立的文化表现，它与思想界、学术界关注的热点有着内在的联系。

    第三点，从流行趋势的变化看，在保持经典的同时，人们都会追求一些新的元素。在长期对国际流行趋势观察、分析、传播的同时，增加一些变化和新的元素，符合时尚产业发展的规律和趋势，不管增加的是中国元素还是其他新的元素，都是支持时尚产业发展的重要力量。

    第四点，毫无疑问大家都感受到了，北京举办的奥运会不仅是一次体育盛会，更是一次世界公认的文化交流盛会。我相信，在奥运会这样的国际交流文化盛会中，的确存在着中国传统的或者说民族的服饰文化与各国友人进行交流的一个好机会。

    基于以上这四个重要的背景，中国服装设计师协会、北京的纺织服装协会一起举办这个沙龙，探讨在当前的时尚设计中，能否更好地融入一些中国元素。