 3月13日,《亲临风尚》———一本在欧洲时尚业界享有盛誉的著作,在其出版15年后,伴随着该书作者、法国高级时装公会主席迪迪埃·戈巴克的亲临,其中译本正式问世。
《亲临风尚》脉络清晰,思维严密,以它对时尚发展史150年完整流畅的叙述,敏锐尖刻的观察和深入浅出的分析,成为自出版以来法国时尚从业者不可或缺的经典读本。其中译本的推出,也必将成为中国从业者深入全面地了解国际时尚业,并从中汲取宝贵经验的宝典。
 中国服饰报社社长童之琦(左)与法国高级时装公会主席戈巴克(右) 在新书发布会现场 马庆/摄 《亲临风尚》书中汇集了近300多张从未在任何书刊或杂志披露的珍贵历史照片,这些照片绝大多数来源于欧洲著名博物馆、世界著名出版集团和当今时尚圈名人的私藏,这些照片的收集和整理工作花费了世界著名出版人两年的全力投入,其珍贵程度,可见一斑。
该书作者戈巴克先生表示,中国强大的工业力量和广阔的市场空间,令中国在全球时尚业的影响力日益增强。希望这本书的出版,能够为中国服装人突破现有发展框架、寻求更大发展空间提供更多灵感和有益的思考,同时在中法文化交流日益紧密的今天,有助于更好地促进双方的合作与融合。
中国纺织工业协会会长杜钰洲为该书中译本撰序,序中对该书给予了高度评价:“这对中国当代高级时装业和高级成衣业的发展,无疑具有特别的意义”,“在这部著作中,戈巴克以学者的严谨、经济学者的思维以及在服装业及近半个世纪的亲身经历和感悟,又以客观流畅的笔调,将发生在法国高级时装业和高级成衣业历史长卷中那些叱咤风云的品牌和人物、众多鲜为人知的探索历程和思维变迁,巧妙地融入清晰的历史脉络中,进而从发生在时代真实生活中的那些纷繁芜杂深层矛盾中揭示出纵观时尚里的发展主线和演进规律”。
杜钰洲相信,“他山之石,可以攻玉”,这本书必将有助于我国服装时尚业更有效地借鉴、参考,择取和利用法国及国际服装时尚业的经验,从而更切实地深入思考中国服装时尚业的发展特色。
|